2015年10月16日金曜日

ヒキガエルの地震予知


英国BBCの記事です。「動物は本当に気象の変化を予知できるか」と題して5種類の動物について述べていますが、なぜかヒキガエルについてだけは地震予知の話になっています:

ヒキガエルについての段落をテキトー訳してみます:
ヒキガエルは地震発生を事前に察知することができると考えている科学者もいる。2009年、イタリアで発生したラクイラ地震の数日前、ヒキガエルの集団がラクイラ(地図)にある池を放棄して移動した。3日間で池のヒキガエルは96匹からほとんど0匹になった。科学者たちは、地震発生前に地下の断層のずれによってヒキガエルの棲む池の(水の)化学的性質が変化した可能性があると結論づけている。

ラクイラ地震とヒキガエルの行動については以下の過去記事も参照してください。「96%」がBBCの記事では「96匹」になっています:

関連記事