2009年2月18日水曜日

ジャック・フロストの顔

下記は、昨年末にアメリカ北西部ワシントン州で撮影された写真です。家の軒先にできた氷柱(つらら)に人の横顔が現れています:
あまりにも人の顔に似ているので、写真か氷柱そのものに何らかの加工が施されているのではないかと疑いました。しかし、各ニュースサイトの記事を斜め読みしてもそのような疑いを差し挟んでいるものはありませんでした。記事のタイトルにある「ジャック・フロスト」とは霜(しも)を擬人化した人物で、「冬将軍」の訳語として載せている和英辞書もあります。